1·"Other than the small trading centres, there are countable iron sheet-roofed houses," Bagiire said.
除了小的贸易中心之外，只有屈指可数的铁皮屋顶的房子。
2·Likewise, the position of Italian cities such as Venice as great trading centres made them intellectual crossroads.
同样，意大利的立场，威尼斯等城市的大贸易中心使他们的知识十字路口。
3·The same logic required new trading desks to handle the banks’ positions, and those desks quickly became profit centres of their own.
基于同样的逻辑，各家银行都需要新的交易席位来捍卫自己的地位，而这些席位也迅速成为他们的利润中心。
4·Trading costs have come down, too. This matters to financial centres, because exchanges are still at the heart of the world's financial network.
这些对金融中心也颇重要，因为这些交易中心仍然是世界金融网络的核心。
5·The same logic required new trading desks to handle the banks' positions, and those desks quickly became profit centres of their own.
相同的逻辑下，新的交易专柜被要求取代银行的位置，而这些专柜很快便将自己变成盈利中心。